Del proyecto de la línea a las manos del técnico
Dos herramientas, un solo paquete. Sin servidor y sin suscripción para quien usa la app.
Redacta el plan con Builder
En Windows defines estaciones y operaciones: intervalos en horas o meses, instrucciones con imágenes en el texto, materiales y advertencias de seguridad.
Exporta paquete y etiquetas
Builder genera un paquete firmado con el nombre de tu empresa y las etiquetas QR para imprimir y colocar en cada estación.
El técnico trabaja con Field
En la app Android importa el paquete, escanea el QR, lee el procedimiento y registra la intervención con la lectura del cuentahoras, firma e informe en PDF.
Builder: el plan se escribe como se explica
- Instrucciones redactadas, con imágenesInserta fotos y esquemas en el punto exacto del texto y ve al instante la vista previa tal como la verá el técnico.
- Vencimientos en horas y en mesesCada 2.000 h o cada 12 meses: vale lo que llegue primero.
- Etiquetas QR listas para imprimirUna por estación, en PDF o imagen.
- Revisiones con historialActualizas el plan, exportas una nueva revisión y las intervenciones ya registradas se mantienen.

Field: en planta, incluso sin conexión
- Lo que falta, de un vistazoPara cada operación la app muestra las horas restantes, la fecha prevista y el estado: al día, próxima a vencer, vencida.
- Cuentahoras obligatorio y coherenteCada intervención parte de la lectura del cuentahoras de la máquina. Las lecturas incoherentes se señalan.
- Firma e informe en PDFEl técnico firma en la pantalla y la app genera el informe con el logotipo del fabricante.
- Un historial que no se retocaUna intervención se puede eliminar en las primeras 24 horas; después es definitiva.
- Cinco idiomasGratuita, funciona sin conexión, en inglés, italiano, alemán, francés y español.


Para quien construye las líneas y para quien las hace funcionar
Builder lo usa quien conoce la máquina. Field lo usa quien la mantiene.
Fabricantes de máquinas y líneas
Entregas la línea con su plan de mantenimiento listo, firmado con el nombre de tu empresa.
- Menos llamadas para saber cómo se cambia un filtro
- El cliente ve que el plan viene realmente de ti
- Revisiones del plan incluso después de la entrega
Plantas y departamentos de mantenimiento
Controla líneas de distintos fabricantes en una sola app, o redacta tú el plan de las máquinas que no lo tienen.
- Búsqueda por línea o por fabricante
- Intervenciones registradas con horas, firma y fecha
- Informes PDF listos para auditorías y calidad
Un plan que no se puede falsificar
Cuando el técnico importa un paquete, Field comprueba de quién viene y que nadie lo haya modificado.
Firmado por la empresa
Cada licencia tiene su propia clave. El paquete lleva el nombre de quien lo firmó y Field lo muestra junto a la línea.
Íntegro, archivo por archivo
Si se cambia aunque sea una imagen después de la exportación, la app lo detecta y lo señala.
Con fecha cierta
La firma recibe un sello de tiempo de un servicio externo: se sabe cuándo se aplicó, incluso años después.
Una licencia por empresa, puestos ilimitados
Solo paga quien redacta los planes. Los técnicos usan Field gratis.
Prueba
Gratuita, sin compromiso
- Builder completo
- Una línea
- Paquetes firmados como prueba
Licencia anual
Por empresa, renovación anual
- Líneas ilimitadas
- Puestos de Builder ilimitados en tu empresa
- Firma con el nombre de tu empresa
- Actualizaciones durante toda la vigencia
App Field
Android, para los técnicos
- Todas las líneas importadas
- Intervenciones, firma e informe PDF
- Funciona sin conexión
Lo que has publicado sigue siendo tuyo
Si la licencia vence, los planes ya exportados siguen siendo válidos y consultables para siempre: solo se detienen las nuevas revisiones. Y si Linetrace cesara su actividad, las licencias vigentes pasan a ser perpetuas.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta conexión a internet?
No. Builder y Field funcionan sin conexión. El paquete pasa del PC al teléfono como archivo, por ejemplo por correo, cable o carpeta compartida.
¿En qué dispositivos funciona?
Builder funciona en Windows. Field funciona en smartphones y tabletas Android con cámara para leer los códigos QR.
¿Cómo se calculan las horas restantes?
A partir de la última lectura real del cuentahoras de la máquina. Si una operación nunca se ha hecho, se cuenta desde la hora cero de la máquina. La fecha prevista se estima a partir del uso medio diario.
¿Qué pasa cuando actualizo el plan?
Exportas una nueva revisión. El técnico la importa y el historial de intervenciones ya registradas queda intacto.
¿Puedo modificar el plan de otro fabricante?
Puedes partir de su paquete para crear el tuyo. Se convierte en una línea nueva, firmada por tu empresa, que indica de qué plan deriva. El original no se toca.
¿Cuántas personas pueden usar Builder?
Todas las de tu empresa: la licencia no tiene límite de puestos.
¿Cómo activo la licencia?
Recibes el programa con el archivo de licencia y, por separado, un código de activación que se introduce en el primer arranque.
¿En qué idiomas están los programas?
Builder y Field están en inglés, italiano, alemán, francés y español, y cada usuario elige su idioma. Las instrucciones de mantenimiento las redactas tú, en el idioma de tus técnicos.
Hablemos de tu línea
Solicita la prueba de 30 días, una oferta de licencia o la app Field. Respondo personalmente.
Política de privacidad
Responsable del tratamiento: el responsable de Linetrace, localizable en info@linetracefield.com.
Qué datos: los que introduces en la solicitud (nombre, empresa, correo, n.º de IVA si lo indicas y mensaje). Este sitio no usa cookies ni herramientas de seguimiento, no carga recursos de servicios externos y no guarda los datos del formulario: la solicitud sale de tu propio programa de correo.
Para qué: responder a tu solicitud, enviarte una prueba o una oferta y, si compras, gestionar la licencia. Base jurídica: medidas precontractuales y contractuales (art. 6.1.b RGPD).
Durante cuánto tiempo: el necesario para gestionar la solicitud y, en caso de contrato, durante la vigencia de la licencia y las obligaciones legales posteriores.
Tus derechos: puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación u oponerte escribiendo a la dirección indicada, y presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali).